5 Cách nói khi muốn nhờ vả bằng tiếng Nhật

Thảo luận trong 'Du lịch và giải trí' bắt đầu bởi hiennguyen, 4/1/21.

  1. hiennguyen

    hiennguyen Member

    Tham gia ngày:
    25/5/20
    Bài viết:
    215
    Điểm thành tích:
    18
    Giới tính:
    Nữ
    Người Nhật khi muốn nhận được sự viện trợ hay nhờ vả ai đấy sẽ nói như thế nào? Bữa nay trung tâm tiếng Kosei xin giới thiệu 5 cách nhắc khi muốn nhờ vả bằng tiếng Nhật đa dạng nhất cực kì thuần tuý.
    5 phương pháp kể khi muốn nhờ vả bằng tiếng Nhật

    [​IMG]

    một.すみませんちょっと困っていることがあるんですが

    Bạn chỉ cần đề cập mơ hồ như trên thôi và ko cần kể thẳng ra thì người Nhật cũng tự hiểu và chủ động giúp bạn lập tức.

    hai. 手伝ってくれる/手伝ってくれますか

    sở hữu câu kể này lên giọng ở cuối câu cũng có tức là một lời buộc phải người khác giúp đỡ.

    3. お願いしたいことがあるのですが.

    sở hữu câu này cũng dùng để nhờ vả tương tự như câu 1 phía trên.

    4. Vて+いただけますか

    Đây là cách thức nói lịch sự trong giao tiếp lúc bạn muốn nhờ ai ấy làm gì

    Ví dụ:かばんを持って来ていただけませんか。

    Cầm giúp tôi chiếc cái cặp tới đây được không.

    5. Vて+もらいたい

    Đây cũng là cách thức kể mà người Nhật hay sử dụng để nhờ vả, mong nhận được sự trợ giúp từ người khác

    Ví dụ: 手伝ってもらいたいです

    nguồn: https://kosei.vn/5-cach-noi-khi-muon-nho-va-bang-tieng-nhat-n1806.html
     

Chia sẻ trang này